1 00:00:57,128 --> 00:01:03,071 Ian Stone'i surmad 2 00:01:05,678 --> 00:01:07,451 Asukoht: 2 Külastaja: 2 3 00:01:40,505 --> 00:01:42,173 Lähme! 4 00:01:50,516 --> 00:01:52,705 Lähme! 5 00:01:53,853 --> 00:01:55,209 Nüüd! 6 00:02:00,006 --> 00:02:01,049 Mida? 7 00:02:01,780 --> 00:02:04,074 - Kehtetuks tunnistatud. - Mida? 8 00:02:04,388 --> 00:02:06,372 Kas sa teed nalja? 9 00:02:06,892 --> 00:02:08,988 Kas sa oled pime? 10 00:02:17,007 --> 00:02:19,479 Mida kuradit mees... Ma olin vaba. 11 00:02:19,479 --> 00:02:20,866 Valeta! Mõlemad olid märgistatud. 12 00:02:20,867 --> 00:02:23,682 Arvasin, et ta tulistas enne aega. 13 00:02:23,892 --> 00:02:25,664 Jah muidugi. 14 00:02:31,296 --> 00:02:32,547 Hei! 15 00:02:33,591 --> 00:02:35,781 Tule nüüd. Jäi kaks sekundit laual! 16 00:02:35,886 --> 00:02:38,597 See on katki... Mul on siin ametlik aeg. 17 00:02:39,015 --> 00:02:40,475 Mäng lõppes. 18 00:02:42,770 --> 00:02:44,126 Idioot. 19 00:03:17,289 --> 00:03:22,085 - Tere. - Tere, Jenny. 20 00:03:22,504 --> 00:03:23,963 Ma hakkasin muretsema, 21 00:03:23,964 --> 00:03:25,633 Sa ei lähe kunagi õue. 22 00:03:26,050 --> 00:03:27,614 mina ka. 23 00:03:27,615 --> 00:03:29,596 Ja ma peaaegu ei tee seda. 24 00:03:30,536 --> 00:03:32,204 Kas sinuga on kõik korras? 25 00:03:33,769 --> 00:03:35,854 Jah. Kuigi ma lõikan oma randmed läbi... 26 00:03:35,960 --> 00:03:38,358 Mõeldes kohale jõudmisele teine alus. 27 00:03:38,359 --> 00:03:41,383 - Vabandust. - Pole hullu. 28 00:03:41,384 --> 00:03:42,844 Ma saan hakkama. 29 00:03:51,500 --> 00:03:53,377 - Ma viin sind? - Jah 30 00:03:53,378 --> 00:03:54,421 - Jah? - Jah 31 00:03:54,422 --> 00:03:56,612 - Tule nüüd. - Olgu. 32 00:04:27,164 --> 00:04:28,937 Millest sa mõtled? 33 00:04:32,066 --> 00:04:36,967 Ma lihtsalt mõtlen sellele, mis ma sassi ajasin kõik... viimasel sekundil. 34 00:04:36,968 --> 00:04:40,096 -Ian... - Ma tean, see on mäng, jah, see on. 35 00:04:40,097 --> 00:04:41,348 Aga... 36 00:04:43,226 --> 00:04:46,146 See on... loogiline, see selleks. 37 00:04:47,189 --> 00:04:49,692 Tule nüüd. Räägime sellest. 38 00:04:51,987 --> 00:04:57,409 Kas olete kuulnud nendest päevadest, mil kõik läheb valesti? 39 00:04:57,618 --> 00:04:59,391 Jah, mõnikord. 40 00:04:59,392 --> 00:05:01,895 See on hetk, see on päev. 41 00:05:01,896 --> 00:05:03,460 Mis on juhtunud? 42 00:05:03,461 --> 00:05:07,423 Nägid, kuidas armatuurlaua kell peatus eks? 43 00:05:07,424 --> 00:05:09,685 Jah, me kõik nägime seda. 44 00:05:09,685 --> 00:05:11,957 See on hull, seda ei juhtu... 45 00:05:11,957 --> 00:05:16,811 See on täna... Midagi läks võrguühenduseta. 46 00:05:16,812 --> 00:05:19,314 See pole aus, terve päev. 47 00:05:19,419 --> 00:05:20,671 Kallis... 48 00:05:21,610 --> 00:05:23,487 Kallis, sa kõlad natuke hull 49 00:05:23,488 --> 00:05:25,991 ma tean! See on sellepärast, et ma olen hull. 50 00:05:27,243 --> 00:05:31,205 Teate, parem on midagi sellist teha sa unustad kõik. 51 00:05:40,799 --> 00:05:42,572 ma parem lähen. 52 00:05:42,990 --> 00:05:44,658 Helista mulle hiljem, eks? 53 00:05:44,972 --> 00:05:46,328 Hei! 54 00:05:46,329 --> 00:05:49,144 - Ma olen sinu järele hull. - Ma juba tean. 55 00:05:53,003 --> 00:05:54,776 - Head ööd. - Head ööd. 56 00:06:01,450 --> 00:06:02,597 Hüvasti. 57 00:07:26,745 --> 00:07:28,309 Hei! 58 00:07:32,793 --> 00:07:34,462 Kas sinuga on kõik korras? 59 00:07:40,928 --> 00:07:42,700 litapoeg. 60 00:08:03,348 --> 00:08:04,808 Kõne ebaõnnestus 61 00:08:04,913 --> 00:08:06,269 Oh, tule. 62 00:08:51,419 --> 00:08:53,921 Ei! 63 00:09:17,801 --> 00:09:19,156 Tere. 64 00:09:22,598 --> 00:09:23,745 Tere. 65 00:09:36,571 --> 00:09:37,927 Ian. 66 00:09:37,928 --> 00:09:41,682 Kas olete mustandeid näinud? Mida ma sulle saatsin? 67 00:09:48,148 --> 00:09:50,024 Mustandid... 68 00:09:50,547 --> 00:09:51,902 Jah! 69 00:09:51,903 --> 00:09:55,657 Ma arvan, et ma näen neid... Kohe. 70 00:09:55,658 --> 00:09:58,556 Marcos tahab neid kiiresti klientidele esitleda... 71 00:09:58,556 --> 00:09:59,665 kell 6:00... 72 00:09:59,665 --> 00:10:00,873 Aitäh. 73 00:10:12,344 --> 00:10:13,908 Hei! 74 00:10:17,871 --> 00:10:19,435 Kas sinuga on kõik korras? 75 00:10:21,730 --> 00:10:24,545 Jah... vabandage, Olen natuke eksinud. 76 00:10:24,546 --> 00:10:26,319 - Tere. - Tere. 77 00:10:26,320 --> 00:10:30,491 - Tagasi pahe juurde, eks? - Ei! Tegelikult jätsin selle eile maha. 78 00:10:30,596 --> 00:10:32,994 - Hea teile. - Tigu sammudes. 79 00:10:32,996 --> 00:10:34,977 Kas olete valmis halbadeks uudisteks? 80 00:10:36,333 --> 00:10:37,793 Ei 81 00:10:37,794 --> 00:10:41,444 Saada aruanded, mul on vaja See PRA täna. Vabandust. 82 00:10:43,634 --> 00:10:46,033 - Kas sa saaksid mulle teene teha? - Mida iganes. 83 00:10:46,034 --> 00:10:47,702 Tapke mind nüüd. 84 00:10:48,329 --> 00:10:50,727 Ja ma ei saa seda teha edasta aruanded... 85 00:10:50,936 --> 00:10:53,230 ja muuda oma elu põrgus eks? 86 00:10:53,231 --> 00:10:55,421 - See on see, milleks ma hea olen. - Noh. .. 87 00:10:55,422 --> 00:10:59,072 Tunneksin ka puudumist sellest ilusast näost iga päev. 88 00:10:59,698 --> 00:11:02,305 Niisiis, veedate nädalavahetuse oma sugulastega? 89 00:11:02,306 --> 00:11:03,453 Jah 90 00:11:04,705 --> 00:11:06,895 Sa ei paista entusiastlik. 91 00:11:07,209 --> 00:11:08,460 Noh. .. 92 00:11:08,461 --> 00:11:10,755 Ma oleksin, kui mu ema Ma ei küsi alati: 93 00:11:10,756 --> 00:11:13,989 Miks sa ei abiellu ega saa lapsi? nagu su õed? 94 00:11:14,824 --> 00:11:17,118 - Kas sa saaksid mulle teene teha? - Mida iganes. 95 00:11:17,119 --> 00:11:19,517 Tapa mind, kui ma lõpetan nagu mu õed. 96 00:11:19,518 --> 00:11:23,376 Ja ma ei saa sinu ilu nägu iga päev... 97 00:12:23,020 --> 00:12:24,688 Kurat! 98 00:12:45,231 --> 00:12:48,150 Hei, ma lahkun. 99 00:13:02,332 --> 00:13:03,688 Olge rahulik. 100 00:13:03,689 --> 00:13:04,940 Kas olete teadvusel? 101 00:13:05,150 --> 00:13:08,382 - See on hull. - Kutsuge kiirabi. 102 00:13:09,427 --> 00:13:11,095 Proovige seda stabiliseerida. 103 00:13:11,201 --> 00:13:14,120 Püüan näha pulssi Proovige hingata. 104 00:13:14,747 --> 00:13:18,292 - Ma arvan, et tean, kes see on. - See läheb hullemaks. 105 00:14:31,490 --> 00:14:33,993 Öelge narkootikumidele ei 106 00:15:31,343 --> 00:15:34,680 - Sa hirmutasid mind. - See olen ainult mina. 107 00:15:34,681 --> 00:15:36,766 Vabandust Medea. 108 00:15:37,184 --> 00:15:39,374 - Ma olen väga väsinud. - Jah? 109 00:15:39,896 --> 00:15:42,503 Tulin lihtsalt hüvasti jätma. Ma tahan magada. 110 00:15:42,504 --> 00:15:44,172 Kas sinuga on kõik korras? 111 00:15:44,799 --> 00:15:47,301 Jah, mul on kõik korras. 112 00:15:47,720 --> 00:15:50,848 Kas sa mäletasid mu riideid? pesu? 113 00:15:51,787 --> 00:15:54,081 - Kurat. -Ian. Peame proovima. 114 00:15:54,082 --> 00:15:56,898 Ma tean, vabandust, vabandust. 115 00:15:56,899 --> 00:15:58,567 Idioot. 116 00:15:58,568 --> 00:16:00,862 Ostsin sulle kingituse. 117 00:16:00,863 --> 00:16:03,053 - Kas tõesti? - Jah 118 00:16:03,054 --> 00:16:04,931 Kas sa tahad seda nüüd? 119 00:16:06,704 --> 00:16:08,581 "Sa tahad seda kohe... 120 00:16:08,999 --> 00:16:10,563 või pärast? 121 00:16:17,342 --> 00:16:22,347 Hiljem. See on hea. 122 00:16:38,719 --> 00:16:41,951 Väga hea Ian, sa pead lubage, et see teile meeldib. 123 00:16:43,099 --> 00:16:45,914 Rist mu südames ja ma loodan surra. 124 00:16:45,915 --> 00:16:48,939 - Nõelaga silmades. - Sinu silmis. 125 00:16:48,940 --> 00:16:51,026 See on raske. Kui palju sa sellele kulutasid? 126 00:16:51,027 --> 00:16:53,112 - Kõik mu säästud. - Oh, noh. 127 00:16:53,113 --> 00:16:55,094 - Ava see! - Olgu nüüd! 128 00:17:00,726 --> 00:17:02,707 See on ilus, kallis. 129 00:17:02,708 --> 00:17:05,211 Sa jooksed alati Hilja tulles arvasin, et sulle meeldib see. 130 00:17:05,212 --> 00:17:07,193 Mulle meeldib, ma armastan seda. See on suurepärane. 131 00:17:07,507 --> 00:17:09,488 Sellel on taimer ja kõik. 132 00:17:11,157 --> 00:17:13,451 Sellel on palju funktsioone. 133 00:17:14,078 --> 00:17:18,457 Poe naine ütleb seda. Mis toimub? 134 00:17:20,231 --> 00:17:24,402 Mitte midagi, Kõik on hästi. Mulle meeldis. 135 00:17:27,427 --> 00:17:29,095 Mis toimub? 136 00:17:34,205 --> 00:17:36,186 ma... 137 00:17:37,334 --> 00:17:39,941 Nägin täna ühte meest suremas. 138 00:17:40,359 --> 00:17:42,028 Mida? 139 00:17:44,114 --> 00:17:48,076 Kui töölt tulin. See oli nii, minu ees. 140 00:17:48,599 --> 00:17:51,623 oli sees olnud lift temaga, tead? 141 00:17:51,624 --> 00:17:53,396 Oh issand. 142 00:17:53,397 --> 00:17:54,753 Ja... 143 00:17:58,299 --> 00:18:02,053 Ja see teine mees, tema kõrval... 144 00:18:03,201 --> 00:18:07,789 Alguses tundus nii Olin seal aitamas, mõtlesin... 145 00:18:08,937 --> 00:18:11,335 Aga siis... 146 00:18:12,900 --> 00:18:14,777 Mida? 147 00:18:16,446 --> 00:18:18,011 ma ei tea. 148 00:18:18,116 --> 00:18:21,870 Ma ei tea, mulle tundus Ma ei tea, mida ma nägin. 149 00:18:24,477 --> 00:18:27,293 Kõige kummalisem on see, et mees, ma aitasin teda... 150 00:18:27,294 --> 00:18:31,986 See meenutas mulle seda mängijat Hokist, mis mind häiris. 151 00:18:32,717 --> 00:18:35,219 sa ei öelnud mulle kunagi et sa mängisid hokit. 152 00:18:35,220 --> 00:18:36,367 Muidugi teen. 153 00:18:36,368 --> 00:18:39,184 Ülikooli meeskonnas Ma ütlesin sulle miljon korda. 154 00:18:39,289 --> 00:18:41,583 Ei, sa kindlasti ei öelnud mulle. 155 00:18:42,001 --> 00:18:44,504 Ei, kindlasti tegin. 156 00:18:44,713 --> 00:18:47,112 Lähen otsin oma ülikooliraamatut. 157 00:18:56,914 --> 00:19:00,146 Siin see on, number 17. 158 00:19:01,294 --> 00:19:05,778 Jah, number 17 on väga ilus... Aga see pole sina. 159 00:19:06,613 --> 00:19:07,865 Mida? 160 00:19:16,833 --> 00:19:19,335 See peaks olema mina. 161 00:19:22,777 --> 00:19:25,384 Hea. Nii et ma pole kunagi hokit mänginud. 162 00:19:27,992 --> 00:19:32,267 Probleem on: "Ma mäletan Midagi, mida pole kunagi juhtunud. " 163 00:19:34,249 --> 00:19:36,543 Võib-olla on midagi halb minus, tead? 164 00:19:36,544 --> 00:19:39,047 Ma ei tea, kas sa arvad kas sul on midagi viga? 165 00:19:39,048 --> 00:19:41,967 Ei! ma mõtlen... Tunnen end hästi. Aga... 166 00:19:41,968 --> 00:19:44,680 Mul on mälestusi sellistest asjadest Neid ei juhtunud kunagi. 167 00:19:44,993 --> 00:19:48,017 Kas see ei kõla natuke... veider? 168 00:19:48,018 --> 00:19:50,938 Imelikud tuled, Sinuga juhtub nii. 169 00:19:50,939 --> 00:19:54,693 Tõsiselt Medea, Kas sa ei näe seda natuke hulluks? 170 00:19:55,319 --> 00:19:58,865 Ma ei saa, sa räägid naisega kell et nad lahkusid lapsepõlves koos nõiaga, 171 00:19:58,970 --> 00:20:01,994 - Et ta tappis lapsi. - See on tõsi. 172 00:20:01,995 --> 00:20:03,559 Kahjuks on vähe asju... 173 00:20:03,560 --> 00:20:06,271 see võib mind hulluks ajada. 174 00:20:15,031 --> 00:20:17,325 Midagi on valesti. 175 00:20:20,037 --> 00:20:22,122 Ian...ma lähen magama. 176 00:20:23,374 --> 00:20:25,356 Peaksite ka tulema. 177 00:21:19,056 --> 00:21:21,350 Ta teab... 178 00:21:23,020 --> 00:21:25,939 On juba hilja. 179 00:22:34,342 --> 00:22:36,532 Ian, sa jääd hiljaks. 180 00:22:44,353 --> 00:22:47,168 Narkootikumid, litapoeg! 181 00:22:55,094 --> 00:22:58,431 Ühel päeval ehk jõuad õigeks ajaks. 182 00:22:58,432 --> 00:22:59,996 Ja mitte riskida? 183 00:23:00,205 --> 00:23:03,021 Kus oleks lõbus? 184 00:24:00,475 --> 00:24:05,167 Peatu, peatu buss, peatu! Palun peatage buss, vabandage. 185 00:24:13,510 --> 00:24:15,387 - Vabandage. - Ei, ei, ma pean sinuga rääkima. 186 00:24:15,388 --> 00:24:18,203 - Vabandust, mul pole raha, mitte midagi. - Ei, palun, Ian, Ian! 187 00:24:18,204 --> 00:24:21,958 Palun. Kui mitte Kui sa kuulad mind, siis sa sured. 188 00:24:23,002 --> 00:24:25,087 Lähme, turvalisemasse kohta. 189 00:24:25,192 --> 00:24:26,756 Lähme! 190 00:24:30,303 --> 00:24:32,075 Tule. 191 00:24:33,119 --> 00:24:37,186 - Anna andeks. ma tunnen sind? - Su kell peatus. 192 00:24:37,395 --> 00:24:38,959 - Ah? - Sinu kell. 193 00:24:39,065 --> 00:24:42,401 Pärast täna hommikul vannituppa minekut, See jäi seisma, eks? 194 00:24:42,402 --> 00:24:45,530 Kui kell peatub. Nad tulevad. 195 00:24:45,740 --> 00:24:49,077 - WHO? - Sa tead seda. 196 00:24:50,537 --> 00:24:52,206 Vabandust, aga ma ei tea Millest ta räägib? 197 00:24:52,207 --> 00:24:56,169 Kuule, sa oled tark mees. Ära lase eitamisel segada. 198 00:24:56,170 --> 00:24:58,256 - Kes kurat sa oled? - See pole oluline. 199 00:24:58,257 --> 00:24:59,821 Jah, see on oluline. 200 00:24:59,822 --> 00:25:01,594 Nad jahivad sind, Ian. 201 00:25:01,595 --> 00:25:04,098 Alates eilsest kell 5.00 Kas saate aru?... 202 00:25:04,099 --> 00:25:06,289 - Alates selle elu algusest. - Millal see elu alguse sai? 203 00:25:06,290 --> 00:25:09,105 - Selge! - Jah! Jah, nad lõid selle teie jaoks. 204 00:25:09,106 --> 00:25:12,338 Eile kell 5.00 leidsid sa end 1 aasta pärast ülikooli... 205 00:25:12,444 --> 00:25:15,050 Kontoris kinni, Ülikonna ja lipsuga kleit... 206 00:25:15,052 --> 00:25:16,720 - Ära puuduta mind! - Nüüd sa vihkad! 207 00:25:16,721 --> 00:25:20,058 Enne seda olite mängija Jäähoki, väikeses ülikoolis. 208 00:25:20,059 --> 00:25:22,457 Oota hetk, hoki. Kas see juhtus? 209 00:25:22,458 --> 00:25:25,690 Jah, ja enne seda sa olid teine inimene 210 00:25:25,900 --> 00:25:27,881 Ei, ei, lihtsalt kuula mind. 211 00:25:27,882 --> 00:25:31,323 Kui nad tapavad su, siis kõike See juhtub uuesti. 212 00:25:31,324 --> 00:25:34,348 Ei, see pole nii. Kui nad mind tapavad, olen ma surnud. 213 00:25:34,558 --> 00:25:36,747 Sa ei sure. 214 00:25:39,146 --> 00:25:41,440 Teid on iga päev mõrvatud. 215 00:25:41,441 --> 00:25:44,882 Alati erinevatel aegadel, Erinevad kohad, erinevad elud. 216 00:25:44,883 --> 00:25:46,030 sa ei tea kunagi kui... 217 00:25:46,031 --> 00:25:48,117 Aga enne või siis nad teevad seda. 218 00:25:48,118 --> 00:25:49,369 See on hull. 219 00:25:49,370 --> 00:25:51,664 Sul pole õrna aimugi, millest jutt. 220 00:25:51,665 --> 00:25:54,168 Nad võivad reaalsust muuta. Kontrolli meelt! 221 00:25:54,169 --> 00:25:56,358 Sa näed ainult seda, mida nad nad lasevad sul näha 222 00:25:56,360 --> 00:25:58,758 - Kes kurat nad on? - Nad... 223 00:25:59,176 --> 00:26:01,783 Inimesed kutsuvad neid paljudeks asjadeks. Kummitused, deemonid. 224 00:26:01,784 --> 00:26:03,661 Ei, ei, ma ei tee seda tule voodoo valega. 225 00:26:03,870 --> 00:26:06,894 Nad elavad koos meie, vaid teisel tasandil. 226 00:26:06,895 --> 00:26:09,293 Näete ainult neid kui nad tahavad näha. 227 00:26:09,294 --> 00:26:12,005 Ja nad tulevad sind otsima sest nad vajavad sind. 228 00:26:12,006 --> 00:26:13,570 - Mille eest? - Pea meeles. 229 00:26:13,572 --> 00:26:14,718 Ok, mäletad mida? 230 00:26:14,720 --> 00:26:16,596 Sa pead põgenema kuni mäleta, mida nad tahavad. 231 00:26:16,597 --> 00:26:19,413 Jah, aga ma ei tea, mis see on! 232 00:26:20,561 --> 00:26:25,670 Jookse ära! Lihtsalt mõtle välja, jookse! 233 00:26:34,638 --> 00:26:36,515 Mida sa vaatad? 234 00:26:46,526 --> 00:26:48,299 Tule nüüd! 235 00:26:49,864 --> 00:26:51,115 Kurat. 236 00:26:51,742 --> 00:26:54,557 Hei, hei! Peatu, peatu! 237 00:26:55,601 --> 00:26:56,748 Kurat! 238 00:27:45,653 --> 00:27:47,009 Ian, mida? kas sa teed siin? Mida... 239 00:27:47,010 --> 00:27:49,512 - Nad üritavad mind tappa. -WHO? Mida? 240 00:27:49,513 --> 00:27:51,077 ma ei tea. ma ei tea. 241 00:27:51,078 --> 00:27:53,372 Ian, mis viga. Ütle mulle! 242 00:27:56,606 --> 00:28:00,151 Kas sa kuuled seda? 243 00:28:02,863 --> 00:28:04,844 Nad on lähedal. 244 00:28:18,296 --> 00:28:20,277 Ian... 245 00:28:36,649 --> 00:28:38,422 Medeia? 246 00:28:38,944 --> 00:28:41,864 Oh issand, Mida sa tegid? 247 00:28:48,642 --> 00:28:52,917 Mul on kahju, Ian, mul on nii kahju. 248 00:29:03,137 --> 00:29:05,744 Ma ei naudi seda, Ian. 249 00:29:05,953 --> 00:29:08,456 Aga mul ei ole teine variant. 250 00:29:23,993 --> 00:29:25,766 Vaata! 251 00:29:28,478 --> 00:29:30,563 Oh. .. 252 00:29:30,564 --> 00:29:31,607 Oh. .. 253 00:29:31,816 --> 00:29:33,380 Ian... 254 00:29:34,423 --> 00:29:35,675 Ian... 255 00:29:35,884 --> 00:29:38,595 Miks? 256 00:29:42,454 --> 00:29:45,270 Sa poleks pidanud meeles pidama. 257 00:29:46,105 --> 00:29:47,982 Kõik saab korda. 258 00:29:50,277 --> 00:29:51,841 Ma luban. 259 00:29:54,761 --> 00:29:56,534 Ettevaatust! 260 00:30:00,497 --> 00:30:02,270 Jumal. 261 00:30:02,584 --> 00:30:05,608 Ma peaksin kohvi jooma või midagi sarnane, jah? 262 00:30:05,817 --> 00:30:07,590 Mul on sellest väga kahju. 263 00:30:07,591 --> 00:30:10,719 Saabuge koos reisijaga elusalt See on tulusam. 264 00:30:10,720 --> 00:30:13,118 Jah, ma olen seda kuulnud. 265 00:30:16,039 --> 00:30:20,106 Ta ütles, et lõpp tuleb nädala oma perega, eks? 266 00:30:20,107 --> 00:30:22,401 Jah, tund aega tagasi. 267 00:30:23,027 --> 00:30:24,800 Ma jäin oma rongist maha. 268 00:30:25,218 --> 00:30:27,616 Ta näib olevat pettunud. 269 00:30:28,139 --> 00:30:30,850 Vähemalt saad mu ema etteheites: 270 00:30:30,851 --> 00:30:33,666 „Kuna sul pole kodu ja lastele meeldivad teie õed." 271 00:30:34,814 --> 00:30:38,151 Noh. ..mu isa Ta heidab mulle ka ette. 272 00:30:39,090 --> 00:30:43,470 Arvasin, et mu ema on ainuke kes ikka veel käske jagas. 273 00:30:58,903 --> 00:31:01,718 Aitäh. Tänu teile. 274 00:31:06,933 --> 00:31:09,644 Ei, ei, preili? Preili? 275 00:31:11,834 --> 00:31:16,005 Ma ei saa, ma ei saa, Tähendab, ta oleks meid peaaegu tappinud. 276 00:31:16,006 --> 00:31:17,362 Noh, ta tõi mu siia elusalt. 277 00:31:17,467 --> 00:31:19,657 Ja väga hästi, kui ma õigesti mäletan. 278 00:31:21,848 --> 00:31:23,307 Aitäh. 279 00:31:26,541 --> 00:31:29,356 Miks mitte kas sa peatuksid korraks? 280 00:31:29,878 --> 00:31:32,694 sul on nägu kes küsib kohvi. 281 00:31:33,425 --> 00:31:35,927 Ei, ei peaks. 282 00:31:36,241 --> 00:31:38,222 Ma ei taha tungida pidu. Tema ema... 283 00:31:38,223 --> 00:31:41,456 Ma võin mõelda, et hakkan kodu rajama ja saavad lapsed taksojuhiga. 284 00:31:41,561 --> 00:31:43,855 Ta saaks südamerabanduse. 285 00:31:44,273 --> 00:31:45,524 Olgu. 286 00:31:46,255 --> 00:31:50,009 Noh... Miks sa ei oota siin? ja ma toon selle sulle? 287 00:31:51,678 --> 00:31:55,849 - Ma saan seda teha. - Väga hea, kahe minuti pärast. 288 00:31:56,789 --> 00:31:58,353 Hea. 289 00:33:09,258 --> 00:33:11,343 Kas sinuga on kõik korras? 290 00:33:11,866 --> 00:33:15,932 Jah, ainult natuke hilinenud kõne... 291 00:33:21,460 --> 00:33:23,858 Aga... kas sa kohvi ei taha? 292 00:33:24,693 --> 00:33:27,717 Kohvi muidugi. Aitäh. 293 00:33:28,135 --> 00:33:29,699 Olgu. 294 00:34:44,567 --> 00:34:45,922 Tere! 295 00:34:47,592 --> 00:34:48,739 Ian! 296 00:34:56,664 --> 00:34:58,750 Ma tean, kes sa oled. 297 00:35:01,045 --> 00:35:02,609 Miks ma sind tunnen? 298 00:35:02,923 --> 00:35:06,155 Sa pead Iani meeles pidama, Nad on juba saabumas. 299 00:35:08,972 --> 00:35:11,995 Mida iganes sa teed. Ära lase neil sind leida. 300 00:35:15,229 --> 00:35:17,836 Kui nad selle avastavad, saavad nad seda teha tee temaga kohutavaid asju. 301 00:35:18,045 --> 00:35:20,131 Ja see oleks teie jaoks lõpp. 302 00:35:34,104 --> 00:35:36,294 Mis on... 303 00:35:40,361 --> 00:35:42,968 Mis kurat minuga toimub? 304 00:36:16,753 --> 00:36:18,421 Mõtle. 305 00:36:27,807 --> 00:36:31,248 Jah, ma luban. Nädalavahetusel on kohal. 306 00:36:31,457 --> 00:36:34,168 Oh kuule, Ma pean lõikama. 307 00:36:34,378 --> 00:36:35,838 Jah, ma olen kohal. 308 00:36:35,839 --> 00:36:37,924 ma armastan sind. Hüvasti. 309 00:36:37,925 --> 00:36:38,759 Hüvasti. 310 00:36:39,073 --> 00:36:41,054 vabandan. 311 00:36:41,472 --> 00:36:43,453 Ian... 312 00:36:44,289 --> 00:36:47,000 Kas sa käisid intervjuudel? nädalast? 313 00:36:49,816 --> 00:36:50,755 Jah 314 00:36:50,756 --> 00:36:52,320 Mul oli kolm intervjuud... 315 00:36:52,321 --> 00:36:55,970 Ja vabad kohad juba Need võeti, kui ma kohale jõudsin. 316 00:36:55,971 --> 00:36:58,682 Ja mis juhtus hr Gleniga? 317 00:37:02,437 --> 00:37:03,688 Ta on idioot. 318 00:37:03,689 --> 00:37:06,505 Tundsin, et ma ei taha olla seal terve päev... 319 00:37:06,506 --> 00:37:09,530 temaga veokis... Kas kell jäi seisma? 320 00:37:09,531 --> 00:37:12,554 Mida? Kas kell jäi seisma? 321 00:37:12,556 --> 00:37:14,537 Miks ta peaks seisma? 322 00:37:17,770 --> 00:37:19,543 Kas sinuga on kõik korras? 323 00:37:20,378 --> 00:37:21,421 Jah 324 00:37:23,194 --> 00:37:25,697 Sa arvad seda Ma olen täiesti hull. 325 00:37:25,698 --> 00:37:26,741 Aga ma mäletan... 326 00:37:26,950 --> 00:37:31,225 Ah... erinevad kohad, Ja kõik muutub. 327 00:37:31,331 --> 00:37:33,207 Välja arvatud sina, sest sa oled siin. 328 00:37:33,521 --> 00:37:35,190 Ian... 329 00:37:35,503 --> 00:37:38,632 Me olime öelnud et sa oleksid puhas. 330 00:37:38,633 --> 00:37:39,884 Mida? 331 00:37:39,885 --> 00:37:42,596 Ei! Ei, ei. See ei ole tingitud narkootikumidest. 332 00:37:42,597 --> 00:37:46,142 Sa ei saa aru. Need inimesed üritavad mind tappa. 333 00:37:46,977 --> 00:37:48,229 Selge. 334 00:37:48,438 --> 00:37:51,775 Ma pole hull, eks? See juhtub minuga. 335 00:37:51,880 --> 00:37:53,131 Jah, hea. ma saan aru. 336 00:37:53,133 --> 00:37:55,739 Vaata! Sa ei saa aru, eks? Ta ei usu mind. See on... 337 00:37:55,740 --> 00:37:57,513 vabandust, Sa pead maha rahunema, eks? 338 00:37:57,514 --> 00:38:00,642 ma ei saa aru, Sa pead ennast selgitama, vabandust. 339 00:38:03,146 --> 00:38:04,814 Oh jumal. 340 00:38:05,545 --> 00:38:08,152 Oh jumal, See juhtub jälle. 341 00:38:12,428 --> 00:38:14,200 Mis jälle toimub? 342 00:38:14,827 --> 00:38:16,391 Ian! 343 00:38:22,544 --> 00:38:23,691 Kurat! 344 00:38:28,072 --> 00:38:29,740 Kurat! 345 00:38:33,808 --> 00:38:35,059 Kurat! 346 00:38:51,743 --> 00:38:52,994 Hei! 347 00:38:53,204 --> 00:38:54,768 Vabandage! 348 00:38:57,063 --> 00:38:59,253 - Ian, ma pean sinuga rääkima. - Jäta mind. 349 00:38:59,462 --> 00:39:01,965 - Ma pean minema, ma pean minema! - Ian, kontrolli ennast! 350 00:39:02,383 --> 00:39:06,033 Oh jumal, see oled sina, Ära lase neil sind leida. 351 00:39:06,034 --> 00:39:06,972 Jumala pärast, Sa ei kuula mind. 352 00:39:06,973 --> 00:39:09,893 Jenny kuula mind! See pole ohutu. okei? 353 00:39:09,894 --> 00:39:10,936 Mida? 354 00:39:11,042 --> 00:39:14,900 - Ian... lõpeta põgenemine. - Oh jumal. 355 00:39:14,901 --> 00:39:16,986 - Ma pean minema... - Ian? 356 00:39:17,509 --> 00:39:18,551 Ian 357 00:39:18,657 --> 00:39:20,533 Jenny, ära järgne mulle. 358 00:39:40,555 --> 00:39:43,266 Kurat, mis kas see toimub sinu sõbraga? 359 00:39:43,684 --> 00:39:46,499 Lihtsalt käivitage. Tule nüüd! 360 00:40:04,747 --> 00:40:05,790 Nii et... 361 00:40:06,208 --> 00:40:07,460 Kuhu? 362 00:40:09,859 --> 00:40:12,674 Lõpeta! 363 00:40:12,675 --> 00:40:14,344 Hei, hei! 364 00:40:31,029 --> 00:40:32,906 Meile ei meeldi seda teha, Ian. 365 00:40:33,533 --> 00:40:37,182 Aga meil ei ole palju võimalusi. eks? 366 00:41:43,708 --> 00:41:45,793 Ian? 367 00:42:15,512 --> 00:42:17,284 Ian? 368 00:42:17,390 --> 00:42:19,996 Neetud Ian! ma kuulen see pask minu korterist! 369 00:42:20,102 --> 00:42:22,291 - Vähendage helitugevust. - Jenny? 370 00:42:22,292 --> 00:42:25,108 Järgmine kord helistan politseisse. 371 00:42:25,109 --> 00:42:26,568 Jenny? 372 00:42:27,091 --> 00:42:29,176 Oh jumal. 373 00:42:44,609 --> 00:42:46,903 Palun lubage mul. 374 00:42:49,720 --> 00:42:54,725 Minu pere jaoks, tead? See ei ole alati... 375 00:42:56,081 --> 00:42:58,688 Jah, sul on õigus. 376 00:43:01,400 --> 00:43:04,945 ma teen, Ma luban. 377 00:43:06,615 --> 00:43:09,117 Sa ei pea tulema. See saab korda. 378 00:43:10,161 --> 00:43:13,498 Selge. Ma lähen teie koju. 379 00:43:14,229 --> 00:43:16,627 Sest sellel on suur teler. 380 00:43:33,207 --> 00:43:34,354 Ian! 381 00:43:35,293 --> 00:43:36,962 Mida kuradit sa arvad, et teed? 382 00:43:36,963 --> 00:43:39,153 - Lihtsalt...Jenny. 383 00:43:42,699 --> 00:43:45,618 Jenny. Vajan teie abi. 384 00:43:46,245 --> 00:43:48,852 Vaata. Mine nüüd mu majast välja. 385 00:43:49,061 --> 00:43:51,564 Ma ei tee sulle haiget. Ma luban. 386 00:43:51,669 --> 00:43:53,442 Ma hoiatan sind, eemaldu minust 387 00:43:53,651 --> 00:43:58,031 - Jenny... sa tead mind. - Muidugi ma tunnen sind. 388 00:43:58,345 --> 00:44:01,368 - Kontorist. - Mis kontor? 389 00:44:09,607 --> 00:44:11,588 Ian, las ma helistan kiirabisse. 390 00:44:11,693 --> 00:44:13,153 Ei 391 00:44:19,098 --> 00:44:21,287 Mis sul viga on? 392 00:44:25,459 --> 00:44:29,004 - Ok, ma otsin abi. - Ära koputa uksele. 393 00:44:31,299 --> 00:44:33,176 Ma tean sind rohkem kui sa usud. 394 00:44:33,594 --> 00:44:35,263 Mida sa sellega mõtled? 395 00:44:35,264 --> 00:44:36,515 Sulle ei meeldi ema juurest lahkuda. 396 00:44:36,516 --> 00:44:39,749 Sest ta tahab, et sa abielluksid ja saada lapsi nagu teie õed. 397 00:44:40,584 --> 00:44:42,356 Tule, ma vajan et sa mäletad 398 00:44:53,202 --> 00:44:55,183 Mine minema! 399 00:45:10,720 --> 00:45:12,493 Tule nüüd. 400 00:45:30,324 --> 00:45:33,348 Oh! ... jumal! ... 401 00:45:34,183 --> 00:45:36,477 Ütle mulle, miks... 402 00:45:38,668 --> 00:45:40,753 Sa ei õpi kunagi. 403 00:45:42,423 --> 00:45:45,342 sa peaksid lõpeta nüüd... 404 00:45:45,656 --> 00:45:49,201 Sest ma saan seda teha... Igavesti! 405 00:45:57,544 --> 00:45:59,108 Jookseb! 406 00:46:32,476 --> 00:46:35,604 Ian! 407 00:46:40,089 --> 00:46:42,278 Mis asjad need on? 408 00:46:43,194 --> 00:46:45,149 Ma töötan selle kallal endiselt. 409 00:46:46,243 --> 00:46:47,598 Ja sina? 410 00:46:47,599 --> 00:46:51,666 See võib olla probleem, mida ta sulle tegi. 411 00:46:53,335 --> 00:46:57,402 Need asjad ründavad mind. Seestpoolt. 412 00:46:57,611 --> 00:47:00,010 Olgu, okei. 413 00:47:03,764 --> 00:47:07,727 - Oh jumal. - Sul on nüüd parem. 414 00:47:08,145 --> 00:47:10,022 Ma ei tunne end paremini. 415 00:47:12,838 --> 00:47:15,341 Ma vihkan sind sellisena näha. 416 00:47:17,636 --> 00:47:19,200 Lihtsalt kuidas? 417 00:47:19,201 --> 00:47:22,225 Nagu mängu lõpus. 418 00:47:24,102 --> 00:47:27,543 - Ülikoolis? - Jah. 419 00:47:28,587 --> 00:47:31,820 - Kas sa mäletad seda? - Muidugi, ma... 420 00:47:35,679 --> 00:47:38,702 - Me käisime kohtamas. - Muidugi, rohkem kui aasta. 421 00:47:38,704 --> 00:47:39,642 Ja sa mängisid hokit. 422 00:47:39,643 --> 00:47:42,146 Ja sina ikka sa elasid oma vanemate juures. 423 00:47:42,876 --> 00:47:45,587 Ei... Ei! 424 00:47:45,589 --> 00:47:48,612 - Olgu, see on hea. - Aga seda ei juhtunud. 425 00:47:48,613 --> 00:47:51,116 Ei, aga sa mäletad, Kas kontorit mäletate? 426 00:47:51,117 --> 00:47:53,515 Sa mäletad seda, Kas mäletate taksot? 427 00:47:53,621 --> 00:47:55,185 Jah 428 00:47:56,124 --> 00:47:58,731 Millal sa alustasid mäletada? 429 00:48:00,504 --> 00:48:02,903 kui sa mulle ütlesid et ma pidin seda tegema. 430 00:48:02,904 --> 00:48:04,781 Või... millal Sa ütlesid neid asju minu kohta... 431 00:48:04,782 --> 00:48:06,659 - Kui sa kodus olid. - Selge. 432 00:48:06,660 --> 00:48:09,266 See oli võimatu et sa teadsid seda. 433 00:48:11,144 --> 00:48:14,794 Ja ülejäänud üksi... hakkas paistma. 434 00:48:16,150 --> 00:48:18,757 Kas nad tulevad? 435 00:48:21,678 --> 00:48:23,972 Ei, veel mitte. 436 00:48:40,865 --> 00:48:43,889 Hea. Arvan, et peaksime jätkama rongis... 437 00:48:44,202 --> 00:48:46,079 Ja reisida nii kaugele kui võimalik võimalik. 438 00:48:46,185 --> 00:48:48,166 Minge nendest asjadest eemale. 439 00:48:48,167 --> 00:48:50,669 Sa ei saa aru. Ei On vahemaa, mis neid peatab. 440 00:48:50,670 --> 00:48:51,922 Aga see on võimalus! 441 00:48:51,923 --> 00:48:54,634 See annab meile natuke aega. 442 00:48:54,843 --> 00:48:56,094 Kui kauaks? 443 00:48:56,721 --> 00:49:00,058 �Aega piisavalt las nad tapavad meid? 444 00:49:04,438 --> 00:49:07,358 Vabandust, eks? ma mõtlen... 445 00:49:07,359 --> 00:49:10,070 Ma ei saa aru, miks ma lähen alati samas otsas... 446 00:49:10,175 --> 00:49:13,095 Aga sa pead minust eemale minema. Nii kaugel kui võimalik. 447 00:49:13,096 --> 00:49:16,537 Hei! Ma olen sinuga, okei? 448 00:49:18,102 --> 00:49:19,874 okei? 449 00:50:34,846 --> 00:50:39,121 - See näeb kohutav välja. - Ma võin sinu kohta sama öelda. 450 00:50:42,563 --> 00:50:46,839 - Niisiis, sa oled üks neist? - Harvester. 451 00:50:55,703 --> 00:50:57,579 Me ei sure. 452 00:50:57,998 --> 00:51:01,751 Me lihtsalt jätkame neist toitumine. 453 00:51:03,316 --> 00:51:05,089 Toitmine? 454 00:51:05,924 --> 00:51:07,488 Kuidas? 455 00:51:07,906 --> 00:51:09,783 ma näitan sulle. 456 00:51:34,809 --> 00:51:36,895 Abi! 457 00:51:56,082 --> 00:51:58,271 Nii et ta lasi end näha? 458 00:51:59,732 --> 00:52:02,965 Toidame end ise tema hirmust. 459 00:52:02,966 --> 00:52:05,677 Niisiis... mis need on? Nagu vampiirid? 460 00:52:07,867 --> 00:52:10,474 See toetab meid. 461 00:52:12,352 --> 00:52:14,750 Aga me muutume rikutuks. 462 00:52:14,960 --> 00:52:17,671 Ja jõuame inimese valuni. 463 00:52:17,776 --> 00:52:19,549 Vaatame ükskõik kuhu. 464 00:52:19,759 --> 00:52:22,053 Sellest saab sõltuvus. 465 00:52:22,054 --> 00:52:26,954 Hirm inimese sekundite ees enne vägivaldset surma... 466 00:52:26,955 --> 00:52:28,207 See on kõige võimsam. 467 00:52:28,208 --> 00:52:31,753 Kummaline... ravimite valik. 468 00:52:31,754 --> 00:52:34,569 Kui sa seda koged. Sa ei saa peatuda. 469 00:52:34,570 --> 00:52:39,367 ...Sa vajad rohkem ja rohkem, Ja kui sa seda ei leia... 470 00:52:39,368 --> 00:52:41,766 Sa pead tema pärast tapma. 471 00:52:43,644 --> 00:52:47,502 See on see, mis meid muudab parasiitidest röövloomadel. 472 00:52:48,337 --> 00:52:51,674 Sa lihtsalt jätka... Jahti. 473 00:52:51,675 --> 00:52:54,073 Lootes teid uuesti toita. 474 00:52:54,074 --> 00:52:56,785 Kui palju neid siis on? 475 00:52:57,099 --> 00:52:58,976 Ma ei tea enam. 476 00:52:59,185 --> 00:53:02,105 Miks kurat nad mulle järele tulevad? 477 00:53:02,315 --> 00:53:03,983 Sa tegid neile haiget. 478 00:53:04,297 --> 00:53:07,425 Sa tegid neile midagi ja nemad Nad ei taha, et sa seda mäletaksid. 479 00:53:07,426 --> 00:53:11,701 Kuni ta välja mõtleb, kuidas sind enda poolele saada... 480 00:53:12,015 --> 00:53:13,683 või sind hävitada. 481 00:53:16,083 --> 00:53:19,941 Sa oled kõige võimsam. 482 00:53:22,236 --> 00:53:23,278 Nad ei saa sind tappa... 483 00:53:23,279 --> 00:53:28,284 kuid koos on neil jõud sind muuta ühest elust teise iga päev. 484 00:53:34,020 --> 00:53:36,314 Midagi nii lihtsat. 485 00:53:40,069 --> 00:53:42,989 võib sind muuta täielikult. 486 00:53:43,198 --> 00:53:44,762 Millest sa räägid? 487 00:53:44,868 --> 00:53:46,744 Sa pead teda kaitsma. 488 00:53:47,058 --> 00:53:49,457 Ta on ainus võimalus, mis sul on. 489 00:53:56,339 --> 00:53:58,008 Nad on sind leidnud. 490 00:54:01,137 --> 00:54:04,057 - Jenny, Jenny, ärka üles. - Mis toimub? 491 00:54:04,996 --> 00:54:07,707 Me peame minema, Me peame minema. 492 00:54:26,060 --> 00:54:27,728 Vabandust. 493 00:54:28,771 --> 00:54:30,335 Alati sama. 494 00:54:30,857 --> 00:54:33,985 - Oh. Hästi tehtud, sõber - Jookse! 495 00:54:49,314 --> 00:54:52,860 Ian, Ian, Ian! 496 00:55:11,212 --> 00:55:12,985 Sa oled väsinud, Ian. 497 00:55:18,618 --> 00:55:22,893 Tõesti rumal nimi, Oleksime võinud paremini valida. 498 00:55:22,894 --> 00:55:26,960 - Tule, tõuse üles. - Ma ei saa, ma ei saa. 499 00:55:27,170 --> 00:55:30,402 Seda on tunda. eks? 500 00:55:32,802 --> 00:55:35,513 - Mis... mul viga on? - Sa mäletad. 501 00:55:36,661 --> 00:55:39,476 Sa mäletad alati. 502 00:55:39,477 --> 00:55:41,980 -Ian! - Sa oled nii naiivne! 503 00:55:42,606 --> 00:55:45,630 Mina, mina... 504 00:55:46,465 --> 00:55:48,238 Mis Ian? 505 00:55:48,865 --> 00:55:51,471 Kas sul on kahju? 506 00:55:52,202 --> 00:55:53,871 Selle eest? 507 00:55:55,331 --> 00:55:58,564 vajaduse pärast alati on mingi emotsioon. 508 00:55:59,190 --> 00:56:00,546 eks? 509 00:56:03,154 --> 00:56:07,220 Ah... tunne hirmu lõhna. 510 00:56:08,056 --> 00:56:10,662 Sa oled täpselt nagu me kõik. 511 00:56:11,810 --> 00:56:13,792 Tule tagasi meie juurde, Ian. 512 00:56:15,774 --> 00:56:18,068 Saame jälle koos olla. 513 00:56:22,135 --> 00:56:24,012 Võtke see. 514 00:56:41,218 --> 00:56:44,659 - Ian, sa ei saa. - Matala Ian. 515 00:56:47,475 --> 00:56:50,082 -Ian! - Tapa ta Ian! 516 00:56:51,960 --> 00:56:55,505 - Ian, ei... - Tule, Ian... 517 00:56:55,610 --> 00:56:57,383 Tapa. 518 00:57:06,456 --> 00:57:09,167 - Ei! - Lõpeta. 519 00:57:09,898 --> 00:57:11,983 Tappa ta kohe! 520 00:57:14,904 --> 00:57:16,676 vabandan. 521 00:57:56,092 --> 00:57:57,760 Tere? 522 00:57:59,638 --> 00:58:01,411 Tere! 523 00:58:04,018 --> 00:58:05,687 Lõpeta! 524 00:58:07,773 --> 00:58:09,754 Abi! 525 00:58:12,571 --> 00:58:17,367 Oh... jumal. Abi! 526 00:58:20,078 --> 00:58:21,642 Kas sa mängid? 527 00:58:21,748 --> 00:58:24,667 Ei! Abi! 528 00:58:58,243 --> 00:59:02,414 Keegi ei kuule sind, Ian. - Abi! 529 00:59:04,709 --> 00:59:06,586 Kas tunnete end paremini? 530 00:59:07,213 --> 00:59:08,151 Ei... 531 00:59:08,882 --> 00:59:10,446 See on üsna lihtne. 532 00:59:10,552 --> 00:59:14,931 Kui te ei toida ennast, sa jääd näljaseks. 533 00:59:17,539 --> 00:59:19,833 - Sa oled väga raske. - Ei! 534 00:59:20,459 --> 00:59:23,170 Meil on kõik kontrolli all. 535 00:59:23,693 --> 00:59:27,447 Kui need vanad mälestused nad tulevad ikka ja jälle tagasi... 536 00:59:27,448 --> 00:59:30,159 Saame jätkata nende kustutamine... 537 00:59:30,160 --> 00:59:34,539 - Tapab sind üks kord, uuesti ja uuesti. - Oh jumal. 538 00:59:34,540 --> 00:59:35,791 Ja jälle. 539 00:59:36,730 --> 00:59:39,545 Nii nüüd on vastuste hetk. 540 00:59:39,755 --> 00:59:41,632 Kuidas sa seda tegid? 541 00:59:43,614 --> 00:59:45,908 Kas sa ikka ei mäleta? 542 00:59:46,534 --> 00:59:49,454 Las ma värskendan teie mälu. 543 00:59:52,270 --> 00:59:54,252 Sa tapsid meist ühe. 544 00:59:55,087 --> 00:59:57,068 Üks sinuga võrdsetest. 545 00:59:57,069 --> 00:59:59,884 sa poleks pidanud tingimused selleks. 546 01:00:00,198 --> 01:00:02,179 Ma tahan teada, kuidas. 547 01:00:06,248 --> 01:00:09,689 See oli hea katse. 548 01:00:10,003 --> 01:00:13,652 Teame, et saite natuke abi. Kus see asub? 549 01:00:14,175 --> 01:00:18,658 Ma tahan lihtsalt teada. Kas ta on üks meist? 550 01:00:19,076 --> 01:00:21,370 Võib-olla mõni teine ​​teiesugune. 551 01:00:21,476 --> 01:00:22,831 Oleme valmis. 552 01:00:25,753 --> 01:00:28,255 Te vajate ravi. 553 01:00:50,153 --> 01:00:53,699 Sa näed, sest ma ei saa sind lahti lasta. 554 01:00:53,700 --> 01:00:56,411 Oled väga suur oht. 555 01:00:56,724 --> 01:01:01,000 Harvester mis tapab oma liigi. 556 01:01:02,773 --> 01:01:06,527 Kuigi meil ei ole võime sind tappa. 557 01:01:07,362 --> 01:01:11,116 Me võime sulle haiget teha. 558 01:01:13,515 --> 01:01:16,122 Ei! 559 01:01:20,607 --> 01:01:24,986 Sa pöördusid meie vastu ja sa jätsid meid maha 560 01:01:26,238 --> 01:01:28,324 Kuidas sa seda tegid? 561 01:01:29,576 --> 01:01:31,766 ma ei tea. 562 01:01:32,392 --> 01:01:34,374 Ma arvan, et sa tead. 563 01:01:34,375 --> 01:01:36,877 Aga sul on see peidus. 564 01:01:37,400 --> 01:01:40,215 See peab kuskil olemas olema. 565 01:01:41,467 --> 01:01:46,264 - Peame selle lihtsalt välja saama. - Ei, oota, oota! 566 01:01:57,422 --> 01:02:02,218 Sa oled nõrk, Ian. Aga sa ei sure. 567 01:02:03,366 --> 01:02:05,556 Valu läheb ainult hullemaks... 568 01:02:07,017 --> 01:02:09,728 Ja see ei lõpe kunagi. 569 01:02:10,250 --> 01:02:12,857 Peate ennast toitma. 570 01:02:14,839 --> 01:02:16,716 Ei hakka. 571 01:02:17,760 --> 01:02:19,011 Ei? 572 01:02:19,221 --> 01:02:22,244 Ma arvan, et suudan sind teha meelt muutma. 573 01:02:23,080 --> 01:02:27,042 Ma vannun Jumala ees ja loodan surra. 574 01:02:27,251 --> 01:02:30,588 Ei, ei! Ei! 575 01:02:53,112 --> 01:02:55,093 Ma tean, et sa oled näljane. 576 01:02:55,615 --> 01:03:00,203 Aga ära muretse. Ma hoolitsen sinu eest. 577 01:03:03,437 --> 01:03:07,607 Hei Tobi, kuidas sa end tunned? nüüd? Parem? 578 01:03:07,921 --> 01:03:09,381 Mida sa tahad? 579 01:03:11,363 --> 01:03:14,804 �Sa võid tunda hirmu lõhn? 580 01:03:14,805 --> 01:03:18,142 Proovi nüüd magada. Ma tegelen teise patsiendiga. 581 01:03:22,731 --> 01:03:25,859 Ära pane vastu sellele, mis sa oled. 582 01:03:27,424 --> 01:03:31,386 Ahjaa, ärgem raisakem hetk. 583 01:03:40,250 --> 01:03:43,066 Ei ei. Ta on alles poiss. 584 01:03:50,887 --> 01:03:52,868 Mine temast eemale. 585 01:03:54,016 --> 01:03:55,685 Ei! 586 01:04:12,056 --> 01:04:14,037 Tobi, mis toimub? 587 01:04:15,185 --> 01:04:16,854 Mis toimub? 588 01:04:16,959 --> 01:04:18,210 Lähen otsin arsti. 589 01:04:18,420 --> 01:04:20,714 Ära tapa teda. 590 01:04:22,592 --> 01:04:24,469 �Mis sul viga on? 591 01:04:25,408 --> 01:04:27,389 - Sa peaksid maha rahunema. 592 01:04:27,703 --> 01:04:29,476 Kuula mind. 593 01:04:31,771 --> 01:04:33,543 Ema! 594 01:04:45,640 --> 01:04:47,934 Nüüd on kõik hästi. 595 01:04:55,130 --> 01:04:57,111 Jääge meiega. 596 01:05:11,397 --> 01:05:13,274 �Ei! 597 01:05:13,588 --> 01:05:17,758 Ma ei naudi seda Ianit, aga mul pole muud võimalust. 598 01:05:22,556 --> 01:05:26,518 Kui nad tapavad su, Seda kõike korratakse. 599 01:05:29,647 --> 01:05:31,733 See oli oluline trikk. 600 01:05:32,359 --> 01:05:35,800 Paigutades teid ühest elust teise. 601 01:05:36,531 --> 01:05:38,721 Ta on põhjus. Õige? 602 01:05:40,078 --> 01:05:43,623 Sa pead teda kaitsma. Ta on ainus võimalus, mis sul on. 603 01:05:44,458 --> 01:05:46,543 Sa jätsid meid tema pärast! 604 01:05:47,796 --> 01:05:49,881 Kas sa tead, mida ma usun? 605 01:05:50,091 --> 01:05:53,740 Kui ta sureb. Ta naaseb meie juurde. 606 01:05:57,182 --> 01:05:58,851 Lõpeta! 607 01:06:00,207 --> 01:06:02,188 Nad saavad hakkama Kohutavad asjad tema jaoks. 608 01:06:02,398 --> 01:06:04,796 Ja see oleks teie lõpp. 609 01:06:29,718 --> 01:06:31,490 Mul on kahju, Ian. 610 01:06:42,649 --> 01:06:44,838 Loodan, et jätkate... 611 01:06:46,299 --> 01:06:49,010 ...teda kaitstes. 612 01:06:50,054 --> 01:06:51,514 ma proovin. 613 01:06:54,434 --> 01:06:57,562 Sa pead nad peatama, Ian. 614 01:06:57,772 --> 01:07:03,194 Mida sa sealt võtad... See on võimsam kui hirm. 615 01:07:04,446 --> 01:07:09,451 Sa pead tunnetama jõudu et hävitada Harvesterid. 616 01:07:09,974 --> 01:07:11,851 Ja ka... 617 01:07:12,477 --> 01:07:14,876 Jõud anda elu. 618 01:07:18,943 --> 01:07:20,299 Ei saa. 619 01:07:21,655 --> 01:07:24,158 Jenny aitab. 620 01:07:26,870 --> 01:07:28,955 Ta on sind muutnud. 621 01:07:31,355 --> 01:07:33,961 Mida ma peaksin tegema? 622 01:07:34,484 --> 01:07:37,925 Sa ei saa aru, Sa ei ole nagu teised. 623 01:07:38,134 --> 01:07:39,907 Enam mitte. 624 01:07:44,079 --> 01:07:46,998 Ma tapsin nii palju, Ian. 625 01:07:49,502 --> 01:07:53,464 Kui alustate, pimedus võtab kõik üle. 626 01:07:53,674 --> 01:07:56,698 Kõik, mida teete, on tarbida. 627 01:08:07,126 --> 01:08:11,714 Aga ma leidsin kellegi, nagu sina, Jenny. 628 01:08:14,113 --> 01:08:16,615 Ja see muutis ka mind. 629 01:08:19,536 --> 01:08:20,996 Kuidas? 630 01:08:21,622 --> 01:08:25,793 Hirmu ja valu ei olnud enam minu karskus 631 01:08:26,629 --> 01:08:30,174 Leidsin uue elu, tema armastuses. 632 01:08:31,635 --> 01:08:34,763 Ja ma sain tagasi tulla. 633 01:08:37,579 --> 01:08:40,186 Kuni nad ta ära viisid. 634 01:09:14,596 --> 01:09:18,871 Kuni Jenny elab, teil on võimalus valida. 635 01:09:20,749 --> 01:09:26,067 Sul on võimalus, aga sa pead ennast toitma. 636 01:09:29,509 --> 01:09:32,116 - Ei saa. - Sul on seda vaja... 637 01:09:33,785 --> 01:09:37,226 - Jenny poolt. - Ma ei taha kellelegi haiget teha. 638 01:09:38,270 --> 01:09:40,147 Mitte neile. 639 01:09:41,920 --> 01:09:44,006 Sa saad aidata mul lahkuda. 640 01:09:47,448 --> 01:09:49,533 Palun. 641 01:09:50,473 --> 01:09:56,416 Kunagi tundsin armastust, ja võite selle uuesti leida. 642 01:09:57,043 --> 01:09:59,858 Kas sa arvad, et ma pole seda otsinud? 643 01:10:03,404 --> 01:10:06,116 Ma olen väsinud, Ian. 644 01:10:07,681 --> 01:10:09,662 Minu aeg on käes. 645 01:10:27,702 --> 01:10:30,621 Kas sa ei tunne natuke hirmu? 646 01:11:11,809 --> 01:11:13,790 Otsige üles. 647 01:11:51,850 --> 01:11:53,727 Täname. 648 01:11:53,728 --> 01:11:55,709 - Head ööd. - Head ööd. 649 01:13:58,020 --> 01:13:59,584 Palun. 650 01:13:59,898 --> 01:14:02,192 Keegi aidake mind! 651 01:14:14,602 --> 01:14:16,270 Jookseb! 652 01:14:47,761 --> 01:14:50,785 Abi! Aidake mind! 653 01:14:52,662 --> 01:14:55,686 - Jenny! - Abi! 654 01:14:56,417 --> 01:14:59,128 - Tule siia! - Aidake!... 655 01:14:59,964 --> 01:15:01,528 Ian! 656 01:15:04,135 --> 01:15:05,491 Abi! 657 01:15:05,805 --> 01:15:08,099 Palun aidake mind! 658 01:15:44,490 --> 01:15:47,514 Medea! Ma luban. 659 01:15:48,037 --> 01:15:50,748 See ei lõpe teie jaoks hästi. 660 01:15:55,962 --> 01:16:00,550 Vaata, vaata, vaata, milleks sa oled muutunud. 661 01:16:02,949 --> 01:16:05,035 Lase tal minna! 662 01:16:06,600 --> 01:16:12,126 Kuidas sa seda tegid? Väike ingel päästis su hinge. 663 01:16:12,336 --> 01:16:15,568 Miks see nii eriline on? 664 01:16:16,925 --> 01:16:19,115 Lähen uurin. 665 01:16:19,116 --> 01:16:20,158 Abi! 666 01:16:20,159 --> 01:16:23,183 - Ei! - Anna mulle aco! 667 01:16:23,497 --> 01:16:26,625 Sa pole piisavalt tugev, et mind peatada. 668 01:16:31,006 --> 01:16:33,300 Teised tulevad sulle järele. 669 01:16:36,742 --> 01:16:41,642 - Võib-olla. - Sa oled nakatunud. 670 01:16:41,748 --> 01:16:44,250 See lõpeb teie jaoks. 671 01:16:45,711 --> 01:16:48,005 See on just alanud. 672 01:17:00,623 --> 01:17:02,395 �Kas see on see, mida sa tahad? 673 01:17:02,396 --> 01:17:05,003 �Tule tagasi mängumajja? 674 01:17:27,111 --> 01:17:30,135 Või võib-olla meeldib teile siin. 675 01:17:30,136 --> 01:17:33,472 Ma teen mida Ma tahan selles maailmas. Ian. 676 01:17:33,473 --> 01:17:35,037 Sa oled minu! 677 01:17:35,038 --> 01:17:38,375 Poisi kehas oled sa minu. 678 01:17:50,054 --> 01:17:53,183 Nüüd alustame nullist. 679 01:17:54,956 --> 01:17:58,189 �Kuidas sa tahaksid, et see oleks? sinu järgmine elu? 680 01:17:58,190 --> 01:18:02,673 Üht asja võin lubada... See ei ole meeldiv. 681 01:18:02,779 --> 01:18:06,324 Ja ta kindlasti mitte on osa sellest. 682 01:18:06,325 --> 01:18:07,368 Medea. 683 01:18:07,473 --> 01:18:09,663 Saate selle kohe peatada. 684 01:18:12,063 --> 01:18:13,106 Ei 685 01:18:13,524 --> 01:18:16,131 Sa tunned seda, eks? 686 01:18:16,236 --> 01:18:19,573 Me peame sellest toituma. 687 01:18:23,640 --> 01:18:25,830 Sul on õigus. 688 01:18:34,485 --> 01:18:36,362 Midagi nii lihtsat... 689 01:18:36,572 --> 01:18:41,681 Teil on võim neid hävitada. Sul on vägi anda elu. 690 01:18:48,981 --> 01:18:50,337 ma olen siin... 691 01:18:50,442 --> 01:18:52,423 - Kõik saab korda. -Ian. 692 01:18:52,737 --> 01:18:54,927 Sa ei mäleta sellest midagi, eks? 693 01:18:54,928 --> 01:18:58,160 Kõik saab korda. Sa pead mind usaldama. 694 01:19:00,976 --> 01:19:02,749 ma armastan sind. 695 01:19:04,835 --> 01:19:06,504 ma tean. 696 01:19:47,379 --> 01:19:48,526 Lähme! 697 01:20:12,614 --> 01:20:15,116 KOHALIK: 3 KÜLASTAJA: 2 698 01:20:19,809 --> 01:20:22,103 Unistage, nagu elaksid igavesti... 699 01:20:22,104 --> 01:20:23,981 ...ELA NAGU SA TÄNA SURMAKS. 700 01:20:23,982 --> 01:20:25,234 Jah 701 01:20:26,277 --> 01:20:28,467 - Tere. - Tere. 702 01:20:36,601 --> 01:20:38,374 Ja kuidas kangelane end tunneb? 703 01:20:38,479 --> 01:20:40,147 Oh, sa oled jumalanna. 704 01:20:40,461 --> 01:20:42,130 Ma võin sellega harjuda. 705 01:20:42,339 --> 01:20:43,695 Ei, elu on väga julm. 706 01:20:43,696 --> 01:20:46,198 Ei, see pole nii, kui ma peaksin valima, Mina valiksin selle. 707 01:20:46,304 --> 01:20:47,659 mina ka. 708 01:20:50,058 --> 01:20:53,187 - Kas nüüd on minu kord? - Purjus pätt, tule välja! 709 01:20:53,292 --> 01:20:54,647 Hea töö, Ian. 710 01:20:56,630 --> 01:20:59,341 - Aitäh. - Miks? 711 01:20:59,342 --> 01:21:01,219 Selle eest, et minust sai inimene. 712 01:21:01,324 --> 01:21:02,992 Mida see tähendab? 713 01:21:04,662 --> 01:21:07,060 Võib-olla ühel päeval ma ütlen teile. 714 01:21:21,972 --> 01:21:24,370 Oota hetk. Ma pean midagi lahendama. 715 01:21:24,371 --> 01:21:26,456 - Kas sa jätad mu maha? - Oh, vaid 5 sekundiks... 716 01:21:26,562 --> 01:21:28,751 - Ma pean kellegagi rääkima. - Selge. 717 01:21:28,961 --> 01:21:31,046 - Tule ruttu tagasi. - Ma teen. 718 01:22:07,646 --> 01:22:09,940 Milles probleem?... 719 01:22:10,880 --> 01:22:12,408 Kas sa kardad? 720 01:22:12,445 --> 01:22:15,886 Tõlge ja sünkroonimine: Nazgul2015